$ary = [
"いちご" => 1,
"バナナ" => 2
];
foreach($ary as $key => $value){
if($key == "いちご"){
$ary["いちご"] = $value + 3;
}
}
echo "<pre>";
var_dump($ary);
echo "</pre>";

なるほど、これを応用する
$ary = [
"A商事" => 1200,
"B商事" => 2000
];
$name ="C商事";
$subtotal = 2000;
foreach($ary as $key => $value){
if($key == $name){
$ary[$key] = $value + $subtotal;
} else {
$ary[$name] = $subtotal;
}
}
echo "<pre>";
var_dump($ary);
echo "</pre>";

OK, これをLaravelでやりたい。