infura.ioで新規にprojectを作成する
https://infura.io/dashboard
projectのendpointをメモする

メモしたendpointに接続する
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/web3/1.7.0-rc.0/web3.min.js"></script>
<script>
var web3 = new Web3();
web3.setProvider(new web3.providers.HttpProvider('https://mainnet.infura.io/v3/*'));
var _balance = web3.eth.getBalance("${wallet address}");
console.log(_balance)
</script>
なるほどー 殆ど謎が解けた