androidのmargin-leftを調整する

layout_marginLeftではなく、layout_marginStartで調整する

android:layout_marginStart="40dp"

layout_editor_absoluteX, layout_editor_absoluteYでも調整した場合は、アプリ側には反映されません。

tools:layout_editor_absoluteX="220dp"
tools:layout_editor_absoluteY="30dp"