Month: May 2018

yahoo 譲渡制限付株式報酬としての新株式の発行に関するお知らせ(259文字)
当社は中長期的かつ持続的な企業価値の向上を目指しており、そのためには、将来の成長を見据えた
サービスへの先行投資や設備投資、資本業務提携を積極的に行うことが重要だと認識しています。同時
に、利益還元を通じて株主の皆さまに報いることが上場会社としての責務と捉えています。
上記方針のもと、当期の期末配当金につきましては、1 株当たり8.86 円（配当金総額は504 億円）と
いたしました。
当社はこれからも、将来の成長のための投資を継続しながら、株主の皆さまへの適切な利益還元を行
うことにより、企業価値の向上を目指していきます。

$key = 'hoge';

$host = "https://api.cognitive.microsofttranslator.com";
$path = "/translate?api-version=3.0";
$params = "&to=en";
$text = "当社は中長期的かつ持続的な企業価値の向上を目指しており、そのためには、将来の成長を見据えた
サービスへの先行投資や設備投資、資本業務提携を積極的に行うことが重要だと認識しています。同時
に、利益還元を通じて株主の皆さまに報いることが上場会社としての責務と捉えています。
上記方針のもと、当期の期末配当金につきましては、1 株当たり8.86 円（配当金総額は504 億円）と
いたしました。
当社はこれからも、将来の成長のための投資を継続しながら、株主の皆さまへの適切な利益還元を行
うことにより、企業価値の向上を目指していきます。";

if(!function_exists('com_create_guid')){
	function com_create_guid(){
		return sprintf('%04x%04x-%04x-%04x-%04x-%04x%04x%04x',
		mt_rand(0, 0xffff), mt_rand(0, 0xffff),
		mt_rand(0, 0xffff),
		mt_rand(0, 0x0fff) | 0x4000,
		mt_rand(0, 0x3fff) | 0x8000,
		mt_rand(0, 0xffff), mt_rand(0, 0xffff), mt_rand(0, 0xffff));
	}
}

function Translate ($host, $path, $key, $params, $content) {
    $headers = "Content-type: application/json\r\n" .
        "Content-length: " . strlen($content) . "\r\n" .
        "Ocp-Apim-Subscription-Key: $key\r\n" .
        "X-ClientTraceId: " . com_create_guid() . "\r\n";
    $options = array (
        'http' => array (
            'header' => $headers,
            'method' => 'POST',
            'content' => $content
        )
    );
    $context  = stream_context_create($options);
    $result = file_get_contents ($host . $path . $params, false, $context);
    return $result;
}

$requestBody = array (
    array (
        'Text' => $text,
    ),
);
$content = json_encode($requestBody);
$result = Translate($host, $path, $key, $params, $content);

$json = json_decode($result);
echo $json[0]->translations[0]->text;

echoの結果->565文字
—–
We aim to improve our corporate value in the medium to long term and We recognize that it is important to actively engage in upfront investment in services, capital investment, and business alliances. Same , it is our duty as a listed company to repay our shareholders through the return of profits. Under the above policy, the year-end dividend for the current period is 8.86 yen per share (total dividend of 50.4 billion yen) We. We will continue to invest in future growth and to return appropriate profits to our shareholders. We aim to improve corporate value.

悪くない！というか、金融系に強い帰国子女に頼むよりも質が高く、早くて安い(笑)
これは自動化したい。

月200万文字まで無料なので、1000文字の翻訳だとすると、上限2000回か。
全銘柄のEdinet IR自動翻訳だとちょっとキツイな。
うーん、どうする？